D’après de nombreuses sources dont le journal « Aztag Daily », l’armée azérie a tué dans la nuit du 19 au 20 septembre un soldat arménien dans la région du Tavush. Haykaz Matevosyan, 38 ans, a été touché par une balle dans la tête en protégeant les terres arméniennes à la frontière avec l’Azerbaïdjan. Par ailleurs, dans la nuit du ...
La nouvelle est tombée ce vendredi matin ; Nikol Pashinyan, premier ministre arménien, se rendra prochainement pour la première fois depuis le début de son mandat (8 mai 2018) en France, à Paris. A sa demande, il rencontrera le vendredi 14 Septembre la communauté arménienne de la capitale ; l’occasion pour lui de rencontrer les représentants des principales associations arméniennes ...
Le camp organisé par la FRA Nor Seround en Artsakh a débuté aujourd’hui; il s’agit de la sixième édition sous ce format la. Le Projet Yerguir, projet humanitaire annuel de la FRA Nor Seround, aura pour la deuxième fois deux « djambars » (camps) séparés. Le premier aura lieu à Mardouni en Artsakh du 30 juillet au 10 aout, le second à ...
35 տարի է արդէն որ իրենք չկան, 35 տարի է արդէն որ ԼԵՄի եւ դաշնակցութեան գաղափարական դպրոցը աւարտած տղաքը անմահացան եւ շատերու սրտերը խորտակելով մեզի յիշեցուցին զէնքի ուժը ներքին հոգեբանութեան եւ արտաքին ճակատներու վրայ, յիշեցուցին Վիտոշի Բազէն իրենց համեստութեամբ եւ նուիրուածութեամբ: Յիշեցուցին թէ մենք տակաւին պարտական ենք 1915ի տառապած սերունդին։ Ո՛չ բռնատիրութեան, ո՛չ լռութեան պատին, ո՛չ անարդարութեան: Այս տղոց ո՛չ-ը ...
Maison des Étudiants Arméniens : halte à l’oppression ! Récemment, via les réseaux sociaux nous avons été pour la plupart intrigués par une banderole, installée sur la façade de la Maison des Étudiants Arméniens à Paris, sur laquelle on pouvait lire : « On a été viré. Au secours la cité. » Tout naturellement, cet évènement suscite un grand nombre d’interrogations voire ...
En cette année 2018, les Arméniens s’apprêtent à célébrer le centenaire de la Première République d’Arménie. Mais savons-nous vraiment tous ce que représente le 28 Mai 1918 ? Après les événements du début du vingtième siècle, tragiques pour notre peuple, les Arméniens sont dispersés aux quatre coins du globe. Les rescapés du Génocide n’ayant pu ou voulu fuir leur terre ...
Edito publié en 1968 dans les colonnes du journal Haïastan : Réflexions au seuil du 50ème anniversaire de l’indépendance de la République d’Arménie Cinquante années se sont écoulées depuis la création de la République d’Arménie, de cette première incarnation dans notre histoire moderne, de l’idée de souveraineté nationale. Et si la dernière décennie a vu renaître, sous des formes diverses, ...
Fait rare, la diplomatie arménienne a décidé de taper du poing sur la table en annulant les protocoles de 2009 qui devaient rétablir des relations diplomatiques unilatéralement rompues par Ankara en 1993. Ankara, mauvaise foi Ces protocoles portent la marque du vice de la Turquie. Après leur signature en grande pompe à Zurich le 10 octobre 2009, Ankara a décidé ...
Այս տարի, հայերը կը պատրաստուին տօնելու Հայաստանի Առաջին Հանրապետութեան հարիւրամեակը: Բայց գիտե՞նք արդեօք ինչ կը ներկայացնէ 28 Մայիս 1918-ը: Քսաներորդ դարու սկիզբը, մեր ժողովուրդին համար աղէտալի դէպքերէն ետք, հայերը ցրուեցան աշխարհի չորս կողմերը: Ամբողջ աշխարհը ազդուած էր Համաշխարհային Առաջին Պատերազմէն: Թուրքիան եւ Գերմանիան պարտուեցան պատերազմին մէջ: Ռուսաստանը խեղդուած էր ներքին խնդիրներով, որոնք պատճառ դարձան ցարի անկումին եւ համայնավար վարչակարգի հաստատման: ...
Le combat pour la cause arménienne n’est pas récent et ne peut évidemment pas se résumer en un article. Le XXème siècle occupe toutefois une place particulière dans la lutte, notamment avec le tournant fatidique de 1965. Avant cette époque, le deuil se faisait dans l’intimité familiale. Après cette date charnière, un mouvement de revendications sans commune mesure est né, ...
En proclamant son indépendance, le 28 mai 1918, l’Arménie a mis fin à sept siècles d’absence de souveraineté. Cette première république, fondée au lendemain du Génocide, n’a duré que deux ans. La soviétisation de l’Arménie, pendant 70 ans, a mis le pays en hibernation. L’implosion du régime communiste en 1991 a précipité un réveil extrêmement violent pour Erevan. Le jeune ...
L’ancien maire d’Alfortville Luc Carvounas et le représentant de l’Artsakh en France Hovhannès Guévorkian reviennent sur la signature de la charte d’amitié Alfortville – Berdzor. Pour rappel, l’Etat français avait refusé de délivrer un visa au maire Artsakhiote qui avait suivi la cérémonie via une liaison Skype. ...
Une nouvelle chance pour l’Arménie de nouer des liens avec l’UE «It’s heavy» (c’est lourd) lançait en plaisantant, Federica Mogherini, la haute représentante de l’Union Européenne pour les affaires étrangères, à l’issue de la signature officielle du nouvel accord de partenariat entre l’Union Européenne et l’Arménie, conclu le 24 novembre dernier à Bruxelles. La chef de la diplomatie européenne, faisait ...
Յանձնառու երիտասարդի դերակատարութիւնը 1500-ական թուականներէն սկսեալ Մարսէյի նաւահանգիստներուն մէջ արդէն կը գործէին հայ վաճառականներ: 1915-ի սարսափելի ջարդէն ու տեղահանութենէն ետք, անմարդկային վայրագութիւնները վերապրած մեծ թիւով անմեղ հայորդիներ հասան Ֆրանսա: Գաղթականներուն մեծամասնութիւնը հաստատուեցաւ երկրին հարաւային շրջանները ու շուտով հիմնեց իր միութիւնները, կրօնական ու քաղաքական կազմակերպութիւնները, ինչպէս նաեւ ստեղծեց մշակութային կենսունակ մթնոլորտ, ուր ծաղկեցաւ նաեւ գրականութիւնը: Մէկ խօսքով գաղութը ինքզինք կազմակերպեց, սկսաւ ...
« Մեր լեզուն արյուննէ մեր, Արյունից ավելի թանկ, Մերբուրմունքնու գույննէմեր, Մեր լեզուն մենք ենք որ կանք : » (Traduction : « Notre langue coule dans nos veines, Elle est même plus chère que notre sang. Elle est notre parfum, notre couleur. Elle est ce que nous sommes ») Hamo Sahyan, célèbre poète arménien, exprimait son affection toute particulière pour la langue ...
L’école construite par le HOM à Stepanakert LE HOM, plus de 15 000 membres dans le monde La Croix Bleue des arméniens de France (CBAF), créée en 1928, compte 17 sections. Elle est l’une des Croix de secours du HOM, ONG qui mène des actions humanitaires et sociales en diaspora, en Arménie, en Artsakh et au Djavakhk (Géorgie du sud).www.croixbleue-france.com. Depuis 1998, ...
EDITORIAL : Mourir pour la liberté Publié en 1983 Journal Haïastan n°444 Le 27 juillet 1983, l’action de cinq jeunes Arméniens stupéfiait le monde. Brisant le mur du silence bâti autour de la Question Arménienne durant des décennies, cinq jeunes Arméniens proclament notre impatience à la face du monde. « La Mort ou la Liberté ». Par cette devise imprégnée dans leur conscience, ...
Le représentant de l’Artsakh en France, Hovhannès Guevorkian a accepté de répondre aux questions de Haïastan. Il revient sur la situation économique et sociale du pays, ainsi que sur la nécessité de reconnaitre cet Etat. Il se lance prochainement dans une campagne de sensibilisation, à destination non seulement de la jeunesse de la diaspora, mais à l’ensemble des citoyens français. ...
Le dimanche 18 juin, les français sont de nouveau appelés aux urnes pour élire les futurs députés de la République. Comme toutes les élections, les périodes précédents les dates fatidiques sont symboles de tensions, et celles-ci ne dérogent pas à la règle. Cependant, depuis quelques semaines maintenant, la tension se fait ressentir jusqu’au sein de la communauté arménienne. Il est ...
Danièle Cazarian, ancienne membre de la FRA Nor Seround, candidate « La République en Marche » dans la 13ème circonscription du Rhône a accepté de répondre aux questions de Haïastan. Elle nous fait part de son parcours actif au sein de la communauté arménienne, et nous livre sa vision de la France de 2017. Présentation de vous en quelques mots ? Je ...
Il n’y a aujourd’hui plus de doute sur l’origine du parti turc Egalité et Justice (PEJ). D’ailleurs, cette dénomination ne fait-elle pas allusion au parti d’Erdogan : Justice et Développement (AKP) ? L’organisation, guidée par Ankara, part à l’assaut de la France. C’est quoi, le PEJ ? Ce micro parti est le dernier né des outils de propagande turque sur le sol français. ...