Le ministère de l’Intérieur explique que cette mention suit les normes internationales, notamment celles de l’OACI et de l’ISO 3166, qui régissent les désignations géographiques autorisées.
Toute dérogation à ces normes peut entraîner des problèmes aux frontières.
Le ministère affirme qu’il suit strictement ces standards pour éviter de telles complications.
Or, dans le passé, les résidents d’Artsakh pouvaient demander la citoyenneté arménienne, voyageaient à l’étranger avec un visa ou non selon le pays d’accueil, sans que leur lieu de naissance soit noté en Azerbaïdjan et sans complications aux frontières.